FATTO CON CURA
Capita, ma non è frequentissimo, di
avere fra le mani un libro, in questo caso di divulgazione, che
risulta quasi perfetto: ‘La magia e il mistero degli alberi’,
della Dorling & Kindersley, è uno di questi. Il libro, il cui
argomento è chiaro, viene tradotto in Italia da Gribaudo, marchio
Feltrinelli, ed è davvero un raro esempio di cura editoriale. Per
farlo, oltre all’autrice dei testi Jen Green e all’illustratrice
Claire McElfatrick, ci sono volute 15 persone, fra revisori, grafici,
impaginatori e così continuando, senza parlare dei consulenti
esterni.
Mi verrebbe da dire, è così che si fa
un buon libro di divulgazione, con la massima cura possibile per
avere un testo semplice, ma corretto, e impaginazione e grafica che
sostengano l’illustrazione. Nel nostro caso l’illustrazione, un
mix di disegno e immagine fotografica, è sovrascritto dal testo, che
risulta spezzettato in modo funzionale a una fruizione ‘leggera’,
che non si appesantisca troppo in un’esposizione troppo lunga.
Non è l’unico pregio di questo
libro: DK, storico marchio britannico della divulgazione, si è
caratterizzato finora per l’uso dell’immagine fotografica e per
un’impaginazione di grande impatto visivo. Ora approda a uno stile
diverso, con un insieme di stili, fra il fotografico e il disegnato,
che corrisponde maggiormente al gusto corrente, senza perdere nulla
in termini di chiarezza e di precisione. Davvero significativo che un
grande editore sappia modificarsi e aggiornarsi senza perdere nulla
del proprio tratto distintivo.
Quanto al contenuto, è un classico
libro di divulgazione impostato su una modalità sistematica, cosa
che presenta molti vantaggi, come la possibilità di rintracciare i
contenuti di proprio interesse più velocemente. Oltre quindi a
descrivere le caratteristiche peculiari della vita degli alberi, la
loro struttura, le diverse caratteristiche alle diverse latitudini,
in realtà il testo si addentra nell’affascinante territorio di
confine, dove le domande superano di gran lunga le risposte: ovvero
parla delle più recenti ricerche, di cui ho parlato più volte,
sulla vita degli alberi, in particolare sul loro modo di comunicare,
attraverso le radici, di aiutarsi reciprocamente, di sviluppare
strategie difensive. Un intero capitolo è dedicato ai sensi degli
alberi, ovvero alle loro modalità di percepire il mondo esterno, con
osservazioni che sbalordiranno parecchi lettori; la trattazione
termina poi con una lunga descrizione delle interazioni fra le
diverse specie di viventi all’interno dei diversi ecosistemi.
E’ quindi un libro completo,
approfondito quanto basta e aggiornato agli ultimi studi, gradevole
da sfogliare con illustrazioni in perfetta sintonia con il testo e in
cui può sbizzarrirsi la passione per il dettaglio. Mi sembra che
tutto questo sia più che sufficiente per proporlo alle letture
curiose di ragazzine e ragazzini a partire dagli otto, nove anni, ma
valido anche per letture più mature. E’ anche assolutamente
consigliato per le biblioteche scolastiche, che di libri come questo,
capaci di stimolare il desiderio di conoscenza e le curiosità dei
bambini, ne dovrebbero avere a bizzeffe.
Eleonora
“La magia e il mistero degli Alberi”,
J. Green e C. McElfatrick, Gribaudo 2020
Nessun commento:
Posta un commento