FAMMI UNA DOMANDA!

VOLATILI!

Per una curiosa coincidenza, almeno credo che sia così, escono quasi in contemporanea tre libri sugli uccelli e sul volo.

Il più erudito, ed esteticamente rilevante, è un libro olandese, che avevo segnalato a Bologna; si tratta di un libro, illustrato con le immagini originali, ispirato ad un libro naturalistico di fine ‘700, un grande repertorio sugli ‘Uccelli Olandesi’. 

Le tavole originali, qui riprodotte con grande efficacia, erano dipinte ad acquarello, copia per copia, e rappresentano uno di quegli esempi di illustrazione ‘enciclopedica’ che caratterizza gli erbari e i bestiari prima della fotografia. Il testo è di un’autrice olandese, una specialista di divulgazione, Bibi Dumon Tak, che ha reso ‘leggera’ la lettura, con schede degli uccelli scelti e un commento garbatamente spiritoso, relativi alle immagini selezionate dal testo originale.

Il volume è di grande formato ed è una vera gioia per gli occhi, con le tavole dettagliatissime e i disegni più verosimili del vero; l’editore italiano, Rizzoli, ha scelto il titolo, non troppo originale, ‘Il Grande Libro degli Uccelli’, che non rende ragione della bella operazione editoriale.

Di tutt’altro stile, e tutt’altro livello, ‘Il Libro degli Uccelli’, di Yuval Zommer, con le immagini di Barbara Taylor, pubblicato da Electa kids: come i precedenti dell’autore, si alternano tavole con temi di carattere generale, come la costruzione del nido o le uova, ad altre tavole con gruppi particolari di uccelli, per esempio gli uccelli che non volano, o singole specie. Il libro, che ad un primo sguardo non mi sembra presenti le sbavature rilevate in almeno un precedente lavoro, è anche un libro-gioco, del tipo cerca-trova, con particolari nascosti nell’immagine. 

La fascia d’età di riferimento è ovviamente diversa; il volume olandese richiede una lettrice e un lettore non solo motivato, ma anche capace di cogliere la bellezza delle riproduzioni. Il lettore del libro Electa è intorno ai sette, otto anni ed è mosso essenzialmente dalla curiosità, che il mondo degli uccelli sicuramente alimenta. Qui l’immagine, nella funzione esplicativa, prevale sul testo e trasmette uno sguardo divertito sul mondo animale, pullulante di creature buffe e originali.

Ma se si volesse allargare lo sguardo e si volesse fare un bel ripasso di inglese, c’è un altro libro che mi sento di suggerire: ‘Book of Flight. 10 records-breaking animals with wings’, di Gabrielle Balkan con le illustrazioni di Sam Brewster, pubblicato da Phaidon. 

Ciascun animale trattato viene introdotto con un indovinello , tipo chi è il volatore più veloce? Ne segue una descrizione precisa, accompagnata da un’illustrazione nitida, ma schematica, segno bianco su sfondo blu; nella doppia pagina successiva c’è l’immagine a colori, con una sottolineatura tattile, accompagnata dalla spiegazione. In questo caso non si tratta solo di uccelli, ma in generale di animali dotati di ali, quindi, per esempio, libellule, pesci volanti, scoiattoli e così via.

Contenti di questa abbondanza editoriale saranno tutti gli appassionati di ornitologia, piccoli e grandi, ma anche chi apprezza le belle edizioni, ben progettate, fatte salve poche distrazione nelle traduzioni.

Eleonora

“IL grande Libro degli Uccelli”, B. Dumon Tak, Rizzoli 2019

“Il libro degli uccelli”, Y. Zommer e B. Taylor, Electa kids 2019

“Book Flight. 10 Record-Breaking Animals with Wings”, G. Balkan e S. Brewster, Phaidon 2019

FUORI DAL GUSCIO (libri giovani che cresceranno)

L'AMORE IN UN BOCCONE!

Guglielmo e Marta sono due simpatici vermiciotti che vivono ai due lati di un albero, s’incontrano grazie ad una grossa succosa desiderabile pera gigante; entrambi si danno da fare per mangiarsela in un batti baleno; mangia che ti mangia, finiscono per trovarsi uno di fronte all’altra, ma guardate bene, non si innamorano al primo sguardo, anzi litigano ferocemente fino ad intrecciarsi l’uno all’altro in modo inestricabile. Eccoli costretti a condividere tutto, dai cocomeri giganti alle ciliegie piccoline. Nasce un amore così forte che anche quando il caso (nelle vesti di un uccello affamato) scinderà l’unione forzata, decideranno di continuare a condividere la vita insieme, cominciando da una torta nuziale. Come si capisce è un illustrato adatto anche ai piccoli lettori e il suo autore, Petr Horacek, inglese d’adozione, ha uno stile che richiama Eric Carle. 

La storia è piccina, le illustrazioni vivaci e di facile comprensione, i bimbi che frequentano la libreria hanno già mostrato di apprezzarlo. L’editore, Phaidon, compie poche selezionate incursioni nel territorio allettante dei libri per bambini: un’altra novità di questa primavera è La vicina delle pulcette, di Beatrice Alemagna, protagonista la pulcetta multicolore, che questa volta incontra la nuova vicina di casa. Cosa scoprirà? 

Che nel paese delle pulcette (e anche altrove) ci son delle grandi differenze fra maschi e femmine, ma che essere diversi, guarda caso, non guasta. Le illustrazioni, come di consueto, sono una prova di rara abilità manuale, con le stoffe e i vari materiali, cuciti, punzonati, incollati. Anche questo libro, con leggerezza, per i lettori piccini.

Eleonora

“Guglielmo e Marta”, P. Horacek, Phaidon 2012

“La vicina delle pulcette”, B. Alemagna, Phaidon 2012

Età di lettura consigliata: dai quattro anni.

FUORI DAL GUSCIO (libri giovani che cresceranno)

Comincia un periodo, quello che precede il Natale, in cui si concentrano moltissime novità per ragazzi e bambini: diventa davvero difficile scegliere e non se ne voglia chi non rientrerà in questa rubrica. Questa settimana ho scelto i libri di due editori non proprio grandi, per invogliare i nostri lettori ad andare a spigolare fra gli scaffali delle librerie.

 

Il primo: Pulcette in gran forma con Le pulcette in giardino, di Beatrice Alemagna, seguito de Nel paese delle pulcette: le vivaci pulcette vogliono uscire dal loro vecchio materasso e fare nuove amicizie; ma è difficile fare amicizie se si è pieni di pregiudizi…

Realizzato da Phaidon, cartonato adatto anche ai bimbi di 4/5 anni, ancora una volta Beatrice Alemagna stupisce per la semplicità con cui affronta una tema grande come quello dei pregiudizi e per la mirabile tecnica, un po’ cucito, un po’ collage che ha utilizzato anche nel precedente

Il secondo: il coloratissimo Emozioni, di Mies van Hout, Lemniscaat. L’idea guida del libro è semplice: rappresentare le diverse emozioni attraverso le espressioni di pesci variopinti; la scelta tecnica (colori molto intensi su sfondo nero) è di grande impatto visivo e, nello stesso tempo, ironica: come non riconoscersi nel pesce infuriato, o nei colori smorti del pesce annoiato…Un libro per parlare di emozioni e, magari, per giocare alle facce. Lemniscaat è un editore olandese non grande, che si fa notare alla Fiera di Bologna per le meravigliose tavolate imbandite con prosciutti vari e parmigiano (e forse anche per questo gli vogliamo bene); ma lo seguiamo con piacere anche per i libri davvero belli che ogni tanto ci regala, come “La casa sull’albero”, premiato a Bologna nel 2010.

Eleonora

“Le pulcette in giardino”, B. Alemagna, Phaidon 2011. Età di lettura consigliata, dai 3 anni.

“Emozioni”, M. Van der Hoot, Lemniscaat 2011. Età di lettura consigliata, dai 3 anni.

Se volete saperne di più, visitate i siti degli editori: it.phaidon.com/store, www.ilcastelloeditore.it