SVEGLIA, SI LEGGE!
Racconti per
bambini che si addormentano subito, Pinto&Chinto
Kalandraka 2013
NARRATIVA PER PICCOLI
(ai 4 anni)
"Allora Emma,
con la penna blu, si dipinse un orologio sul polso destro. Prima
disegnò il quadrante, poi il cinturino e alla fine le lancette.
L'orologio dipinto di Emma segnava le dieci e un quarto. L'orologio
dipinto di Emma era molto bello. Quando lo guardò, dopo cinque
minuti, segnava le dieci e venti."
Degno del miglior
Cortazar o del miglior Rodari, questo è il mio preferito fra i
ventotto racconti per bambini che si addormentano subito.
Mai più lunghe di una
pagina a stampa, si avvicendano storie dell'assurdo: una più carina
dell'altra. Dalla signora con la vestaglia azzurra e i bigodini in
testa che, grazie a un bell'urlo, si fa annaffiare i gerani dai
pompieri accorsi, fino ad arrivare al fiume che deve chiedere
informazioni a destra e a manca per sapere dove è il mare (ed è per
questo che il suo percorso è così tortuoso...)
Se lo scopo prefissosi
dagli autori, al secolo Carlos Lópes alla scrittura e David Pintor
ai disegni, è quello di far addormentare i bambini la sera, dopo
avergli letto uno o due di questi brevi racconti, hanno proprio
sbagliato genere. I bambini rideranno a crepapelle e il sonno gli
passerà all'istante.
Perché questi sono
racconti che svegliano, altro che addormentare! Pieni di colpi di
scena, come quello del pescatore sul lago che pesca l'ennesima scarpa
che ributta prontamente in acqua: ancora una volta il travestimento
del pesce scarpa ha funzionato! O ancora quello del bambino che,
spaventato, urla alla mamma che c'è un mostro sotto il suo letto,
salvo poi scoprire che il bambino in questione è un mostro egli
stesso in una famiglia di mostri e che il mostro che lo atterrisce
altri non è che suo fratello: fenomenologia di un letto a castello!
Accanto alla risata di
gusto si alterna il sorriso intenerito a sentire la storia d'amore di
una sirena e un uomo, i quali, per amore, barattano la loro
condizione per poter diventare come il loro amato: l'uomo diventa
sireno e la sirena si trasforma in donna, ma l'amore trionferà in un
battito d'ali...
E di amore si parla
anche nella storia della strega e del taglialegna che la trova
bruttina e di lei non ne vuol sapere. Fallimentare per lei ogni
filtro d'amore, molto più efficaci le costolette di maiale
insaporite con timo, alloro e prezzemolo che al taglialegna lo hanno
'stregato'.
In Racconti per
bambini (che si addormentano subito) i due autori galiziani, nei
loro rispettivi linguaggi espressivi, sono in perfetta armonia. Due
firme importanti dell'umorismo politico in Spagna da vent'anni, sono
ormai una coppia collaudata. Leggendo le storie e guardando le
illustrazioni pare di cogliere lo stesso genere di lettura del mondo,
così surreale e grottesca, sempre sulla sottile linea di confine che
c'è tra ciò che è reale e ciò che solo l'immaginazione può
vedere. Un continuo saltellare tra normalità e stranezza, tra
consuetudine e straordinarietà, i bambini si trovano a proprio agio,
sono 'nel loro', come si dice.
Ed è per questo che ho
già la certezza in tasca che questo libro ai ragazzini piacerà
parecchio.
Per quel che mi
riguarda, io sono attratta irrimediabilmente dal genere del racconto
e altrettanto irrimediabilmente lo sono dalle storie dell'assurdo.
Questo è proprio il libro adatto a me. E, sebbene al momento io non
abbia sottomano bambini a cui leggerlo la sera prima di 'non' andare
dormire, sono certa che lo leggerò ad altri bambini, molti altri
bambini, magari di pomeriggio!
Fatelo anche voi,
mattina pomeriggio e sera, ridere mette in movimento le endorfine e si ossigena meglio il sangue...
Carla
Noterella al margine.
David Pintor ci era già piaciuto anche qui.
Nessun commento:
Posta un commento