Kite 2025
NARRATIVA ILLUSTRATA PER MEDI (dai 7 anni)
"È stato il signor Zampa D'oro, il mio insegnante di lezioni pratiche, a convincermi ad annotare questi miei pensieri piuttosto personali. Ci vogliamo bene e il signor Zampa D'oro ci tiene che tutto Bosco Alto senta parlare di me, perché sono un figlio di Emigrati particolarmente talentuoso.
Se sono d'accordo con il signor Zampa D'oro? Be' no.
Lo rispetto e lo stimo molto. Credo anche che lo pensi per davvero, e vi assicuro che dice veramente così. A proposito di queste mie doti. Ma so anche di appartenere alle lepri brune comuni (così è scritto sul mio certificato di nascita) e quello che faccio e il signor Zampa D'oro apprezza, non è il frutto di alcun talento. Semplicemente mi sta a cuore il bene delle lepri..."
Registrato all'anagrafe come Truccio, nome che detesta perché diventa motivo di presa in giro a scuola: Truccio Bertuccio, questa giovane lepre bruna vive con la sua mamma single che fa due lavori per portare avanti la famiglia ed è femminista e molto impegnata per la giustizia sociale e l'uguaglianza tra i generi. C'è anche una sorella piccola, Pagnotta, e un fratello maggiore, Sbarbino.
È innamorato, ma timido ed è un prodigioso quanto ingegnoso inventore (e costruttore) di oggetti che hanno lo scopo di migliorare le vite altrui.
È figlio di Emigrati dal Bosco Basso al Bosco Alto, ma vive in un quartiere popolare. Ed è soprattutto una lepre bruna, che si distingue da quelle Colorate perché, al contrario di loro, non indossa mai una pelliccia posticcia, colorata appunto.
Questa è la sua storia, tenera e morbida come solo le lepri sanno essere. Ed è piena di buoni propositi e originali progetti: dall'imbrago leggero, al Balzopattino...
In tutta onestà, le due prime ragioni di attrazione verso questo libro sono in qualche modo legate al suo aspetto esteriore. Neanche una parola letta, ma fulminata da quell'atmosfera.
Dunque, la prima ragione è la passione per le lepri. Che non sono conigli!
La seconda: il mio grande amore per l'arte di Michael Sowa che tanto mi sembra assomigliare allo stile di Emilia Dziubak. Una sorta di rimbalzo visuale.
Nelle poche tavole di Emilia Dziubak, in tutto una decina più i risguardi, si fa davvero fatica a non caderci dentro. Sono state loro l'amo a cui mi sono trovata agganciata.
Si tratta di immagini molto classiche, pittoriche, che denunciano un enorme talento. Soprattutto nella costruzione degli scenari e nel modo di restituire la luce e nel diffondere ovunque dettagli.
Se capita di dare un'occhiata alla produzione artistica di questa giovane artista polacca, si capirà immediatamente a cosa io mi stia riferendo.
Quindi ad avermi fulminato è la copertina con questo pulmino rosso, anni Sessanta, con orecchie da lepre, circondato da un bosco incipiente e da un pugnetto di leprotti che gli gironzolano intorno, probabilmente un momento prima di salire a bordo per andare a scuola.
Subito dopo, il leprotto, minuscolo e solitario di fronte all'orizzonte, nell'atto di guardare una magnifica alba sulla pianura, con la sua cartella rossa sulle spalle. Questo è il risguardo che apre a questo mondo di lepri, un mondo che si immagina eco del nostro.
Ecco. E così subentra l'altro aspetto interessante e molto gradevole di questo libro, ossia il fatto di essere un mondo a sé.
Scandito in brevi capitoli, il racconto costruisce lentamente - attraverso le parole di Tru - un piccolo universo nascosto agli occhi dei più. Una piccola società di lepri che per molti aspetti ricorda il nostro vivere insieme. Ci sono le medesime disparità, i medesimi problemi di convivenza, le stesse idiosincrasie, paure o fragilità. Tutto però è a misura di lepre.
All'interno di questa realtà riconoscibile e al tempo stesso altra, regna una grazia, un'aura tutta particolare.
Forse questo dipende dal narratore che è per l'appunto un leprotto timido, schivo, ma nello stesso tempo molto dotato di inventiva che viene messa al servizio della comunità. È proprio una sua caratteristica, sulla quale chi scrive torna più volte. D'altronde parrebbe essere una dote ereditata dalla madre, la lepre Ritornella, che ha a cuore la giustizia e la parità tra i sessi e lotta pacificamente, nelle numerose manifestazioni che promuove, per ottenere entrambe.
A questa piacevolezza di contesto ne corrisponde un'altra che ha a che fare con lo stile di scrittura, abbellito ulteriormente da una felicissima traduzione. In particolare, l'onomastica che è presumibilmente farina del sacco di Barbara Delfino.
Ci si incanta a sentire una voce pacata, dolce, mai sopra le righe, al contrario piena di grazia e gentilezza profonda nel guardare e descrivere il mondo. Una scelta che suona addirittura controcorrente, anomala rispetto agli standard.
Ma forse questo dipende dal fatto che questa armonia diffusa, questo ritmo lento,arriva da un decennio fa e da una terra lontana, la Polonia, lontana dalla chiassosa e solare terra nostra?
Carla





















.jpg)
.jpg)
.jpg)






.jpeg)








