giovedì 7 gennaio 2016

FUORI DA GUSCIO (libri giovani che cresceranno)


UN CAVALIERE PROFUMATO

Solo pochi anni fa ci si lamentava della scarsa attenzione dedicata da molti editori nei confronti della narrativa per le prime fasce di lettura, dai sette ai nove-dieci anni: il mercato era orientato dai cataloghi storici delle grandi case editrici, Mondadori, Salani, Einaudi Ragazzi, con la Piemme impegnata a estendere il dominio del topo e a far crescere infinite collane commerciali, quasi tutte dalla vita brevissima. Paradossalmente, oggi, in una situazione editoriale molto diversa, queste stesse collane vengono sottoposte a numerosi interventi di maquillage, del tutto inutili. In questo varco si sono inseriti progressivamente diversi editori: da una parte gli editori con i cataloghi più ricchi, li hanno opportunamente aggiornati e riproposti, rimettendo in circolazione testi importanti; dall'altra alcuni piccoli e medi editori hanno investito significativamente anche in questo ambito: prima Lapis, poi Sinnos, Beisler, Uovonero, La Nuova Frontiera, Biancoenero, e altri, con una serie di proposte interessanti, alcune di tutto rilievo.
Collane tascabili, formato maneggevole, incursioni nel campo del fumetto e della graphic novel per i più grandi, buone traduzioni e proposte di autori italiani per testi che non escludono la presenza delle illustrazioni. 

 
Abbiamo parlato, quest'anno, di diversi titoli di questo genere; fra i tanti che per motivi di tempo e di necessaria selezione non abbiamo già trattato, posso citare, come esempio, Il Cavaliere saponetta, protagonista della storia raccontata da Kristien In-'t-Ven e illustrata da Mattias De Leeuw e pubblicato da Sinnos: si chiama così perché ama lavarsi in continuazione e se c'è una cosa che non sopporta è trovarsi sporco e puzzolente davanti a una bella dama. Ma è esattamente quello che gli succede in questa avventura in cui deve liberare il reame di Re Felix Primo Tra Tanti da un drago molto sospetto. Affiancato dal prode scudiero Elmo, deve subire però la sleale concorrenza del Conte Grigio, molto meno pulito del protagonista, ma capace di ordire losche trame per impossessarsi del trono. In una storia come questa potevano mancare le pulzelle? Naturalmente no, ma la scelta finale del nostro eroico protagonista non è esattamente da copione. Molte avventure e qualche colpo di scena, tutto sul filo dell'ironia, come già il titolo dichiara, è una storia che ama molto i ribaltamenti di ruoli, con un cavaliere schizzinoso e una dama scapestrata, che si incontrano perfettamente.
Dedicata ai lettori dai sette anni e stampata con la font Leggimi, utilizzato dall'editore Sinnos, è una storia che scorre via veloce, con qualche passaggio esilarante e qualche discontinuità.
Non so dire se il fiorire di buone proposte per le prime letture abbia inciso negativamente sulla fortuna commerciale del settore degli albi illustrati; non sono molto propensa a pensarlo, anche se l'aumento dell'offerta indiscutibilmente può far emergere alcune debolezze, nelle proposte di quest'anno. Quando un libro ha dalla sua ragioni forti, vengono meno moltissime obiezioni solitamente opposte agli albi illustrati: il prezzo, il testo troppo corto, nonché le numerose varianti del tema 'per maschi per femmine'. In ogni caso mi sembra un segnale estremamente positivo l'arricchimento della proposta per una fascia d'età prima poco seguita; si traducono testi interessanti della produzione estera più recente , nascono nuove collane, che dimostrano particolare sensibilità nei confronti dei lettori con qualche difficoltà.
La lettura sembra in effetti essere diventata una delle frontiere più difficili per i nostri giovani interlocutori: chi fatica ad affrontare la lunga pagina scritta e chi, più grande, proprio arranca alle prese con i romanzi d'avventura e i classici.
Molto positive dunque le sperimentazioni che mirano a facilitare la strada di chi incontra delle difficoltà. Così come importante proporre dei testi che non solletichino soltanto le passioni estemporanee dei giovani lettori, ma ne favoriscano la crescita con testi validi, divertenti, ben tradotti e ben proposti da vesti grafiche e impaginazioni in cui non è esclusa l'illustrazione.

Eleonora

“Il Cavaliere Saponetta”, K. In-'t-Ven, M. de Leeuw, Sinnos 2015


Nessun commento:

Posta un commento