DOMANDE PER PICCOLI
Se ne parla di meno, anche perché la
produzione è più occasionale e ripercorre, con poche eccezioni,
percorsi già consolidati: è la divulgazione destinata ai bambini di
scuola materna, soprattutto a partire dai quattro anni.
Vi segnalo una nuova collana, che mi
sembra abbia non pochi meriti, ma anche qualche limite.
L’autore è Martin Jenkins, che si
avvale della collaborazione di diversi illustratori, Hannah Tolson e
Richard Jones. L’editore originale è la Walker Books, in Italia
la traduzione è di Fatatrac, storico editore per bambini, ormai
parte integrante del gruppo Giunti. Si tratta, per ora, di due albi
che raccontano le stagioni con ‘Un anno con gli scoiattoli. Una
storia sul susseguirsi delle quattro stagioni’ e l’altro le
trasformazioni della crescita animale e vegetale con ‘La farfalla e
il fagiolo. Una storia sulle fasi della crescita’.
Partendo dal primo, decisamente più
riuscito, vediamo una piccola storia strutturata intorno alla vita di
una coppia di scoiattoli, attraverso il passaggio delle stagioni;
interessante è l’impaginazione che, con la dimensione e la
collocazione dei diversi testi, evidenzia la storia rispetto alle
poche righe di spiegazione. La storia poi, alterna la descrizione
della giornata degli scoiattoli con la presenza mobile di un gufo
(disegnato, ahimè, anche questa volta come un allocco). La mobilità
di quest’altro soggetto costituisce un elemento di sorpresa e di
continuità nel passaggio da una fase all’altra.
Nel secondo albo vengono descritti,
come dice il titolo, i cicli vitali di un fagiolo e della pianta che
ne deriva, e di un uovo di farfalla, con le relative metamorfosi.
Ovviamente le due vicende sono
intrecciate, poiché il bruco cresce sulla piantina di fagiolo. Anche
qui l’impaginazione distingue la storia e le spiegazioni, che ne
sono a margine.
In entrambi i casi c’è una parte
finale interattiva e una sorta di indice per argomenti che consente
di ‘pescare’ all’interno dell’albo le parti di maggiore
interesse. Questa è un’interessante opzione, che consente un uso
molteplice del libro stesso.
Un altro pregio è rappresentato dalla
cura grafica, con illustrazioni non banali; poi l’aver cercato un
modello esplicativo non pedante, capace di assecondare le curiosità
del piccolo/a lettore o lettrice, rispondendo sottovoce alle
probabili domande. E’ una tipologia di libro che utilizza la
narrazione come veicolo della spiegazione, rendendola fruibile anche
ai più piccoli.
Che si dedichi maggiore attenzione ai
testi divulgativi per questa fascia di età è una gran cosa e non è
casuale il fatto che ancora una volta sia l’editoria anglosassone
ad aver il maggior numero di proposte.
Il limite, forse l’eccessiva
semplificazione: parlare ai bambini delle cose del mondo, ai loro
occhi e non solo, così grande e misterioso implica la
semplificazione, ma non la banalizzazione; la tentazione, anche da
parte di molti adulti, è dare la risposta più facile, anche se poi
l’esercizio più promettente è lasciare che crescano le domande,
con tutto l’imbarazzo che ne deriva per noi.
Eleonora
“Un anno con gli scoiattoli. Una
storia sul susseguirsi delle quattro stagioni”, di M, Jenkins e R.
Jones, Fatatrac 2018
“La farfalla e il fagiolo. Una storia
sulle fasi della crescita”, di M. Jenkins e H. Tolson, Fatatrac
2018
Nessun commento:
Posta un commento